Le secteur industriel englobe une diversité de :
- Domaines d’activité : l’aéronautique, l’automobile, l’agroalimentaire, la construction navale, le ferroviaire, la pharmaceutique, la chimie, l’énergie, la métallurgie, le secteur manufacturier, etc.
- Services, métiers et missions : Services commerciaux , marketing et communication, administratifs, comptabilité et finances, juridique, production, installation- maintenance, contrôle-qualité, RSE, logistique, achats, recherche et développement, Services RH et Formation, service client, etc.
C’est une diversité que nous connaissons bien chez LDS grâce à des collaborations récurrentes et pérennes avec des acteurs industriels internationaux.
Ainsi, pour mener à bien leur missions, tous les collaborateurs de ces entités sont susceptibles d’avoir des besoins en matière de :
- Traductions et d’interprétariat
- Formations ou de coaching en langues étrangères
Traductions et Interprétariat spécialisés LDS : maîtrise des terminologies spécifiques à chaque secteur et à chaque service
Traductions pour le secteur industriel dans plus de 30 langues
- Chaque secteur industriel est caractérisé par sa terminologie technique distincte et ses spécificités réglementaires : un défi pour les traducteurs.
- Les traducteurs LDS, qui traduisent toujours vers leur langue maternelle sont des professionnels qui ont une expérience du terrain, ayant occupé des fonctions au sein d’entreprises industrielles.
- C’est pourquoi ils maîtrisent non seulement les terminologies spécifiques, mais intègrent dans leur traductions les dimensions culturelle et réglementaire de la langue et du pays ciblé.
Ce sont des connaissances qu’ils actualisent régulièrement pour être en phase avec l’évolution et les nouveaux défis industriels.
Interprétariat LDS : des solutions sur mesure pour les entreprises industrielles
LDS répond à votre besoin spécifique d’interprétariat avec ses prestations de :
• LA HOTLINE d’interprétariat : un service d’interprétariat par téléphone immédiat disponible sans abonnement dans 30 langues
• Interprétariat en Visioconférence
• Interprétariat en présentiel en face-à-face ou en cabine
• Interprétariat en Langue des Signes en Français.
Nos interprètes bilingues interviennent partout en France dans plus de 30 langues.
Ce sont des professionnels aguerris, spécialisés par domaine d’activité ou d’expertise : ils maitrisent la sémantiques de chaque secteur pour la restituer dans leur langue maternelle avec respect de la langue mais aussi de l’aspect culturel.
Nous organisons toute la partie technique requise pour l’interprétariat en présentiel : régie, casque, …
Formation de vos équipes en langues étrangères en lien direct avec leurs rôles, missions, et secteurs d’activité.
Un bilan initial avec un évaluateur professionnel pour définir votre niveau et vos objectifs
Avant de débuter toute formation ou coaching, la première étape de chaque parcours de formation est le bilan initial. Contrairement à un simple test en ligne, notre équipe de professionnels qualifiés en évaluation linguistique effectue un entretien téléphonique. Cet entretien permet de définir avec précision votre niveau actuel de compétence en langue et vos objectifs opérationnels. Grâce à cette évaluation, nous sommes en mesure de personnaliser nos programmes et d’assurer que nos formations répondent parfaitement à vos besoins opérationnels.
Nos parcours de formations en anglais, allemand, espagnol, italien,… sont certifiants et éligibles à un financement CPF.
Des parcours de formation 100% personnalisés
Chez LDS, nous sommes spécialisés dans la formation entièrement sur mesure en anglais et dans plus de 30 autres langues.
Nous concevons des programmes de formation entièrement adaptés et personnalisés pour répondre aux besoins spécifiques de chacun. Notre approche pédagogique garantit que nos formations sont en adéquation avec le profil, le contexte, les disponibilités et les objectifs opérationnels de chaque personne ou chaque groupe.
Cours individuels ou collectifs, en présentiel sur le site de votre choix ou bien en visio, en intensif ou en immersion, avec ou sans complément de digital Learning : nous co-construisons ensemble chaque parcours de formation en langues pour vous permettre d’atteindre vos objectifs de résultats.
Coaching en anglais pour les cadres dirigeants et les professionnels de premier plan
Nos parcours de coaching en anglais sont conçus pour les cadres dirigeants, les chefs d’entreprise, les membres du Comité Exécutif, les managers, les chefs de projet, les responsables RH, et bien d’autres. Ces professionnels maîtrisent déjà l’anglais à un bon niveau, mais cherchent à progresser pour des interventions percutantes et adaptées à des contextes spécifiques. Nous les accompagnons pour préparer leur prise de parole en travaillant entre autre sur leurs soft skills en anglais.
Vous avez un projet en matière de traduction, d’interprétariat ou de formation ? Contactez-nous
Et pourquoi ne pas échanger par téléphone ?
C’est simple, c’est efficace et c’est convivial :
+ 33 (0)4 67 64 42 02
Vous pouvez également prendre un rendez-vous téléphonique à la date et l’heure de votre convenance
pour nous faire part de vos besoins.
