Optez pour des prestations d’interprétariat totalement sur mesure
Vous organisez un congrès, un séminaire, une conférence, une visite d’usine ou un événement qui réunira de nombreux participants étrangers ?
Vous devez organiser une négociation commerciale ou la signature d’un contrat avec des partenaires étrangers ?
Ces événements requièrent la plus grande précision d’interprétariat en matières de compétences linguistiques et de capacité d’adaptation et de concentration. Votre interprète ne doit pas être un simple traducteur mais un ambassadeur qui porte votre message dans son fond et dans sa forme pour optimiser son impact.
Les interprètes LDS sont drastiquement sélectionnés pour vous en fonction de votre besoin et de vos enjeux.
Interprétariat en présentiel : nos interprètes professionnels
Les interprètes LDS , qui se déplacent partout en France, sont des professionnels expérimentés qui se distinguent par :
- leur formation diplômante à l’interprétariat,
- leur spécialisation : nos interprètes ont une maitrise pointue du vocabulaire et de l’actualité propre à votre secteur d’activité,
- leur niveau de culture générale : indispensable pour restituer des propos dans un interprétariat qui va au-delà de la simple traduction des mots,
- leur ancrage culturel : un atout pour contextualiser la traduction sans faire d’impairs,
- leur implication : nos interprètes LDS, en amont de leur prestation, étudient vos documents, le profil de participants, le déroulé de vos manifestions, leurs enjeux et leurs objectifs, …
- leur déontologie : nos interprètes sont neutres, discrets rigoureux et respectueux du secret professionnel.
J’ai besoin d’interprètes spécialisés pour ma manifestation multilingue
Interprétariat professionnel en présentiel : les différents types d’interprétariat LDS
Nos prestations d’interprétariat en présentiel sont disponibles en plus de 30 langues dont la Langue des Signes Français (LFS).
Nos interprètes professionnels interviennent en face à face ou en cabine et, selon chaque contexte, pratiquent l’interprétariat consécutif, simultané, chuchoté et de liaisons.
Bien entendu, pour vous faire gagner du temps, nos équipes se chargent de la mise à disposition de tout le matériel nécessaire selon vos besoins : casques, micro, cabines d’interprétariat etc…
Interprétariat professionnel à distance
LDS met également à votre service son expertise en matière d’interprétation à distance en plus de 30 langues avec des prestations clé en main :
• Le Téléphone Interprète ®
• L’interprétariat en visio
