Besoin d’un interprète pour une réunion internationale ? LDS vous propose un service d’interprétariat simultané à distance (RSI : Remote Simultaneous Interpreting/ISD : interprétation Simultanée à Distance ) sur-mesure, adapté à vos besoins spécifiques. Grâce à notre réseau d’interprètes qualifiés et à nos outils de visioconférence performants, nous vous assurons une communication fluide et efficace, quelle que soit la complexité de votre événement.
Par ailleurs, nous mettons également à votre disposition une HotLine d’interprétariat simultané par téléphone avec ou sans rendez-vous.
Transformez votre communication internationale grâce à nos solutions d’interprétation à distance.
Que vous soyez une entreprise multinationale, une PME/PMI, un organisme public, un établissement de santé ou un tribunal, nous vous proposons des solutions de traduction simultané à distance sur-mesure pour répondre à tous vos besoins d’échanges avec des interlocuteurs internationaux.
Pourquoi choisir nos services ?
Flexibilité linguistique : traduction simultanée disponibles dans plus de 25 langues
- Couvrez tous vos besoins linguistiques grâce à notre large panel de langues.
Nous proposons plus de 25 langues couramment utilisées dans le monde des affaires, des sciences et de la technique. Que vous ayez besoin d’un interprète spécialisé en juridique, médical ou financier, nous avons les compétences requises. - Adaptez-vous à vos événements multilingues les plus complexes.
Grâce à notre réseau d’interprètes qualifiés, nous pouvons mettre en place des cabines d’interprétation simultanée pour gérer jusqu’à six langues différentes en même temps.
Rapidité et efficacité : la gestion de votre projet optimisée de A à Z pour respecter votre agenda
- Bénéficiez d’une mise en place rapide de votre prestation.
Notre équipe expérimentée est en mesure de mobiliser les ressources nécessaires dans les plus brefs délais, même pour des événements de dernière minute. - Une qualité de service irréprochable, garantie par notre processus rigoureux de sélection et de formation des interprètes.
Nous nous assurons que chaque interprète dispose des compétences linguistiques et techniques nécessaires pour garantir la fluidité et la précision de vos échanges.
Économies : l’interprétariat à distance minimise le coût de votre événement
- Réduisez vos coûts en évitant les déplacements et en optimisant l’utilisation de vos ressources. L’interprétation à distance vous permet de réaliser des économies significatives sur les frais de déplacement, d’hébergement et de location de salles et de matériels type cabines d’interprètes.
- Bénéficiez d’un excellent rapport qualité-prix grâce à nos tarifs compétitifs.
Nous proposons des solutions adaptées à tous les budgets, sans compromettre la qualité de nos services.
Technologie de pointe : pour garantir la fluidité de vos échanges multilingues
- Une qualité audio et vidéo optimale grâce à l’utilisation des dernières technologies de visioconférence. Nous travaillons avec des plateformes les plus reconnues telles que Zoom et Teams qui garantissent une expérience utilisateur fluide et agréable. Nous pouvons également intervenir sur la plateforme de votre choix si les exigences de votre évènement le permet : Webex, Google Meet, GoTo Meeting, Slack,…
- Une adaptation constante aux évolutions technologiques.
Nous sommes à l’écoute des dernières innovations pour vous offrir les solutions les plus performantes et les plus sécurisées.
Accompagnement personnalisé : le sur mesure est notre marque de fabrique
- Un chef de projet dédié vous accompagne à chaque étape de votre projet.
Il est votre interlocuteur privilégié et vous conseille sur les meilleures solutions pour répondre à vos besoins spécifiques. - Une relation de confiance basée sur l’écoute et la réactivité.
Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions et vous apporter notre expertise.
Supervision et contrôle : une présence constante à vos côtés
- Une coordination en temps réel pour une fluidité optimale.
Notre chef de projet supervise l’ensemble de la prestation et s’assure que tout se déroule comme prévu. - Une maîtrise des aspects techniques et linguistiques pour garantir la réussite de votre événement.
Nous nous occupons de tous les détails, vous permettant de vous concentrer sur l’essentiel.
Confidentialité de vos échanges : un engagement contractuel
- La confidentialité de vos échanges est notre priorité absolue.
Nous nous engageons à respecter le secret professionnel et à mettre en œuvre toutes les mesures nécessaires pour protéger vos données sensibles. - Un cadre contractuel solide pour vous garantir la sécurité de vos informations.
Nous signons avec vous un contrat de confidentialité qui définit les règles de traitement de vos données.
Comment fonctionne l’interprétariat simultané à distance de LDS ?
- Analyse de vos besoins : Nous étudions votre projet en détail pour déterminer vos besoins linguistiques et techniques.
- Sélection des interprètes : Nous sélectionnons les interprètes les plus qualifiés pour chaque combinaison expertise métier/secteur d’activité et compétences linguistiques.
- Configuration de la plateforme : Nous configurons la plateforme de visioconférence en fonction du nombre de participants et de langues : vous ne vous occupez de rien.
- Réalisation de l’interprétariat : Grâce à notre ingénierie de projet éprouvée, les interprètes se connectent à la plateforme et assurent la traduction simultanée dans les différentes langues dans le strict respect du planning.
- Présence Un accompagnement clés en main : Votre chef de projet est votre interlocuteur privilégié tout au long de votre événement. Il assure également la permanence pendant toute la durée de votre évènement pour s’adapter à l’évolution de la situation si besoin.
L’interprétation à distance concernent tous les secteurs d’activités
Nos solutions d‘interprétation à distance transforment la communication dans tous les secteurs d’activité.
- Entreprises : facilitez vos réunions internationales, vos formations et vos négociations grâce à notre service d’interprétation à distance.
> Avantages : réduction des coûts de déplacement, facilitation de la collaboration à distance, amélioration de l’image de marque - Organismes publics : optimisez l’accessibilité de vos événements pour tous les citoyens
> Avantages : accessibilité pour tous (personnes sourdes ou malentendantes, personnes à mobilité réduite) grâce à l’interprétation en langue des signes ou la transcription en temps réel. - Secteur médical : favorisez la précision de l’exploration et du diagnostic lors de consultations ou de téléconsultations.
> Avantages : prise en charge optimisée et précision de la communication patient-accompagnant-médecin, en particulier dans un contexte multiculturel. - Justice : fluidifiez les échanges avec les parties prenantes lors des auditions de témoins ou des interrogatoires.
> Avantages : prises en comptes et compréhension des arguments de chacun
Les avantages de l’interprétariat simultané à distance avec LDS
- Un réseau d’interprètes qualifiés : Nous disposons d’un vaste réseau d’interprètes professionnels, spécialisés dans tous les domaines.
- Une solution sur-mesure : Nous adaptons nos prestations à vos besoins spécifiques : le sur-mesure est notre marque de fabrique.
- Une qualité de service irréprochable : Nous nous adaptons à vos événements, quel que soit leur format. Notre chef de projet veille au bon déroulement de votre événement de A à Z, en s’assurant de la qualité des prestations linguistiques et techniques proposées.
- Une grande réactivité et flexibilité : Nous sommes en mesure de répondre à vos demandes et de mettre en œuvre des solutions sur-mesure dans les plus brefs délais.
- Un accompagnement personnalisé tout au long de votre projet.
- Une confidentialité assurée : Nous respectons strictement la confidentialité de vos échanges.
Vous souhaitez organiser un événement multilingue ?
Faites confiance à LDS pour vous accompagner dans la réussite de votre projet.
Contactez-nous dès maintenant pour obtenir un devis gratuit et personnalisé.
RSI : Remote Simultaneous Interpreting : en savoir plus
